La période idéale pour pour opérer est cependant différente. Les plantes vivaces se bouturent de préférence pendant leur repos végétatif jusqu’au réveil printanier alors que les aquatiques sont divisées durant leur croissance, c’est à dire en règle générale de mars à mi-juillet.

L’American Hemerocallis Society (A.H.S.), que préside Kevin Walek, enregistre des centaines de nouvelles obtentions chaque année, portant actuellement à près de 60.000 le nombre d’hybrides officiellement nommés sur les listes de cet organisme. L’A.H.S. est la base officielle de l’enregistrement de ces plantes au niveau mondial et conserve toutes les données utiles à la "protection" du cultivar (nom de la plante, date du dépôt, photos, description et caractéristiques de l’hybride et bien entendu l’obtenteur). Quelques dizaines d’hybrideurs de grand renom, presque tous américains, sont à l’origine de la création de ces merveilleux cultivars depuis 1985. D’autres professionnels et amateurs avertis ne sont toutefois pas en reste et certaines de leurs hémérocalles sont très typées et possèdent d’évidentes qualités. Seulement, sont-elles moins populaires ? Cette production fait l’objet d’un commerce assidu et attendu annuellement (pour les nouveautés) par des collectionneurs à travers le monde. C’est un "business" qui requiert en plus des infrastructures, de solides connaissances en botanique, du savoir faire, une bonne dose de réussite et des ramifications Internet efficaces. De quoi décourager la majorité de ceux qui voudraient tenter des croisements me direz-vous ! Oui et non ! Certes, il n’est pas donné à tout un chacun d’avoir la main verte, mais la multiplication de ces plantes par hybridation n’est pas compliquée en soi et le plaisir d’avoir essayé n’est-ce pas déjà une satisfaction ? La réussite vient bien après.